Monthly Archives: augustus 2024

Symposium Willy Dols en Limburgse dialecten anno 2024

PERSBERICHT SEPTEMBER 2024

DATUM zaterdag 5 oktober 2024; LOKATIE Zuyd Hogeschool, Ligne 1, Sittard ;
AANVANG 13:30
AANMELDEN vóór 1 oktober 2024 Parkeren (inpandig) Ligne Parking
Haspelsestraat 42 Sittard

SYMPOSIUM Willy Dols en Limburgse dialecten anno 2024

De Willy Dols Stichting organiseert, in samenwerking met de gemeente Sittard-Geleen en het Regioarchief Sittard-Geleen, een symposium over de begaafde Sittardse neerlandicus en dialectoloog Willy Dols (1911-1944) en de Limburgse dialecten. Dit symposium vindt plaats in het kader van de herdenking ’80 jaar bevrijding’.

Willy Dols zag een dialect als een volwaardig taalsysteem, wat hij beschreef in zijn postuum uitgegeven proefschrift ‘De Sittardse Diftongering’ (1953). Thans is de streektaal Limburgs erkend in het Europees Handvest voor Streektalen of talen van Minderheden (1993) en is ‘Limburgs’ toegevoegd aan Google Translate.

Tijdens het symposium zullen resultaten van nieuw onderzoek naar Willy Dols en het Sittards dialect worden gepresenteerd. Aan de orde komen nieuwe bevindingen en inzichten over Willy Dols op basis van een groot aantal recent ontdekte aan hem gerichte brieven en zijn dagboekje over zijn eerste dagen als student. Aansluitend volgt een inleiding over de Sittardse klankleer. Vervolgens zal prof. dr. Roeland van Hout zijn kijk geven op de inzichten en bevindingen van Willy Dols. Ten slotte zullen de resultaten worden gepresenteerd van een enquête naar de Sittardse diftongering.

Het geheel wordt muzikaal omlijst.

Het programma

13:00 uur inloop met koffie, thee en vlaai
13:30 uur opening door mr.A.Houtakkers, wethouder Sittard-Geleen
13:45 uur drs.Frens Dols: Willy Dols: Dagboek en nieuwe brieven
14:15 uur drs.F.Walraven: Eigen-aardige klanken in het Sittards
14:45 uur pauze
15:15 uur Prof.dr.R.van Hout: Ruisende klanken en klinkende fonemen, Dols tegen Kats en waar zijn we nu?
15:45 uur presentatie onderzoek diftongering
16:00 uur Ruud Verhoeven: Limburgse liederen in een verrassend jasje (gezellige nazit).

Dagvoorzitter: drs. Kitty Jansen-Rompen

Het programma wordt verder muzikaal omlijst door Laetitia Hansson, begeleid door Ruud Pricken.

Aanmelden vóór 1 oktober via: symposium.willydols@outlook.com
Informatie: frans.walraven@willydolsstichting.nl | 06-85776343 | 046-4517203

SJRIEFWIEZER
Wilt geer gaer goud Zittesj sjrieve, numt dan
kóntak op mit De Willy Dols Stichting, die
hulp uch mit alle plezeier op waeg.

Gaot nao De Sjriefwiezer es ‘t goud Zittesj mót zeen. De Willy Dols Stichting hulp uch gratis op waeg nao ‘n modern Zittesje sjriefwies.

De Sjriefwiezer!
Es ‘t óm de richtige Zittesje sjpelling geit!
De Willy Dols Stichting
Es ‘t óm taal en teks in ‘t Zittesj geit.......

En womit zouwe veer uch kènne helpe ?
Dènk èns aan 'n teks van :
'n trouwkaart
'n gebäörtekaertje
'n gedachtenisprèntje (dodeprèntje)
'n program(-ma) buikske
'ne breif
'n gedich/ 'n leidje
'n verhaol

Höbt geer vraoge euver 't ein of anger, num dan gerös kóntak mit ós op via de e-mail of bel (046) 4517203
Steuntje
Hulp neudig bie 't sjrieve van 'n songtekst, gedich of sms'je in 't Limburgs? Dees basistips kènt me toepasse op de meiste Limburgse dialekte.

Download hie 't Steuntje es PDF »
Deze website is mede gefinancierd door: