Publicaties:
- P.Bakkes, Venloos, Roermonds en Sittards. (Taal in stad en land). Den Haag 2002.
- B.Paulissen-Willen, ‘t Gelaens plat, in: Geleen door de eeuwen heen. Geleen 1989 blz. 143-148
- G.Cornelissen, Over de invloed van de standaardtalen op de woordenschat van de Limburgse en Rijnlandse dialecten, in: Veldeke jg. 66 (1992), blz. 88-97.
- W.Dols, Sittardse diftongering. Een hoofdstuk uit de historische grammatica. Sittard 1953.
- L.van der Heijden, Zittesjen A.B.C., z.p. 1927 [Herdruk Sittard 1973].
- L.Limpens, Willy Dols 1911-1944; een verwachting die niet in vervulling mocht gaan, Sittard 2011.
- P.J.G. Schelberg, Woordenboek van het Sittarder dialect met folkloristische aantekeningen. Amsterdam 1979 [Herziene herdruk Maastricht 2005].
- M.J.H.A Schrijnemakers, Enkele opmerkingen over het Geleens dialect, in [Tijdschrift van de]Heemkunde Vereniging Geleen 1981, blz. 23-24.
- J.Schumans, Dialectverlies en dialectbehoud in Sittard, in: Taal en Tongval jg. 38 (1986) blz. 160-171.
- T.Timmers, De taal in Sittard en omgeving in de Franschen tijd, in: De Maasgouw jg. 33 (1911) blz. 82-83.
- T.Timmers, Proeve van Sittardsch taaleigen, in: Maasgouw jg 34 (1912) blz. 11-12
- F.Walraven, De werkwoordsvervoeging in het Sittards. Nijmegen-Sittard, 2008 (doctoraal scriptie).
- P.Werdens, Woordenboek Nederlands-Zittesj. Sittard 2010.
- A.J.M Wethlij, Tekengebruik en klankinformatieve waarde bij de vocaalspelling in de Sittardse oorkonden 1348-1450. Diepenbeek 1980.
- A.J.M. Wethlij, Gesproken Sittards in de Middeleeuwen, deel I, in: Jaarboek Veldeke 2010.
Algemene informatie:
- F.Bakker, Lies van Limburgse plaats- en gemeintenamen in ‘t Limburgs, z.p., 2002.
- P.Bakkes, H.Crompvoets, J.Notten, F.Walraven, Spelling 2003 voor de Limburgse dialecten z.p., 2003.
Internet:
- De streektaalfunctionaris v.d. provincieLimburg : www.limburgsedialecten.nl
- Veldeke Limburg : www.veldeke.net
- Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde : www.vldn.be
- Willy Dols Stichting : www.willydolsstichting.nl
- Woordenboek van de Limburgse Dialecten : www.ru.nl/dialect/wld
Deze tekst is samengesteld door:
Hein Bovendeaard
Huub Clerkx
drs. Kitty Jansen-Rompen
drs. Frans Walraven
drs. Ton van de Wijngaard