Inhoudsopgave

Inhoudsopgave:

Voorwoord en Bronnen

Overzicht van de gebruikte tekens in het Sittards

• klinkers
• tweeklanken
• medeklinkers

Overzicht van on-Nederlandse klinkers

• de on-Nederlandse korte klinkers è, ö, ó
• de on-Nederlandse lange klinkers ae, ao, äö
• ó of (korte) o?

Typische spellingsproblemen 1

• è of (korte) e?
• naast ó en è ook nog ò en é ?
• ae of e
• ao of oa?
• de combinatie -gk- en -k-
• moder of mooder?
• väöl of vööl?

Typische spellingsproblemen 2

• höbste – höb ste – höbs te – höbs-te?
• ei of ij?
• ou of au?
• dat-s te/doe en wie-t geer
• de klank “korte a+ w”
• zelf of zellef; mert of merret ?

Typische spellingsproblemen 3

• de stoottoon en de sleeptoon
• “w” of “j” op het woordeinde na klinker of tweeklank
• hóndj of hóntj?
• de “h” op het woordeinde
• handj of hanjdj?
• d’r of t’r?
• januari of jannuwari; telefoon of tillefoon?
• leenwoorden als ingenieur, computer, poëzie
• cent of sent; citroen of sitroen?
• de spelling -nk- en niet -ngk-
• receptie of resepse?

Lees verder »